Articles avec le tag ‘Lafleur’
Retour sur la soirée picarde « Bé lo ch’est toute ! » le 5 mai 2012
L’esprit de Lafleur était là !
C’était la dernière soirée picarde de la saison à l’Escalier du Rire d’Albert avec Joël Dufresne et ses fresnettes. Et ils étaient encore nombreux venus d’Albert, de Louvencourt, de Saint Léger, de Raincheval, d’Amiens ou même de Paris voire de Normandie ! Ce qu’il aurait été content notre défunt Frédéric Domon (ch’Lafleur, le vrai !), il était venu en 2003 ici nous raconter ses histoires. On sentait qu’il était là avec nous pour cette soirée….
Les Champs-Élysées de Dassin version picarde
Un grand moment de rire avec cette interprétation inattendue et en picard de Joël. Chés Camps Tout Crottés et ce « lo, lo, lo » bien picard du refrain !
De belles chansons comme celle des fresnettes (le groupe Duo Ebène) qui nous ont parlé de cette France-là ou encore « Je suis un homme » de Polnareff devenu « Ej sus del Sonme » adapté par ch’clown.
Le Cirque Barnum
C’est un portrait de famille hilarant que nous a présenté ce baraqueu (saltimbanque) de Joël. Les Kartoffen, une grande famille du cirque Barnum avec la femme à barbe, Hertchule pi Avinche et le fameux lion Titus ! Et côté castrolomie, nous avons découvert que la soupe chabrot, le hamburger et la ficelle picarde sont des inventions barnumesque !
Ci-dessous deux vidéos (désolé pour la mauvaise qualité de l’image) =
Quind chés glaines is airont des dints
Du picard à l’télé
A partir du 6 septembre à 12h35 et 19h25 sur France 3 Picardie, eune émission dsur la culture picarde comminche. Ed sin nom « Alintour » présinté par Lafleur, ale va foaire ch’décatour del Picardie pour esplitcher ch’parlage pi l’cultchure ed Picardie.
A vir : Mathieu Maggi ch’vanneau du Vimeu, ch’professeur Tiodave, Chouo pi sin pipasso, Jean-Pierre Semblat avuc s’n école perluète pi toute pi toute…
Si os avez el TNT, erbéyez chés émissions dsur =
Woodstock picard 2010
Ozyvo, l’achuchon ed chés joènes ed Picardie, i feusoait el 3ème série de ch’ Tas d’Bos (Woodstock) el samdi 10 juyet 2010. Ch’Lafleur, ch’Lanchron, ch’dirigeu de ch’cinte cultchurel ed Longueau, ch’viche-persidint del Balle à l’Main is étoètent lo ! Du bieu monne !
Pis des joènes !….
16 ans, ch’est l’âge ed Gauthier, adiminché in jueu ed ballon au poing, qui l’o suivi toute el soérée à s’berlaffer pi rire ed boin tchoeur à chés cacoules pi chés diries.
12 ans, Benjamin, vlo pusse d’un moés qui réclame à s’mère d’aller à l’fiète ed l’Hayette. Lo, yo des concerts avuc des vrais musiqueux ! Pis y o des jux picards !
9 ans, l’âge ed Justine, l’tiotte fille à Janine, qu’ale m’o rapassé toutes chés dialogues in chti ed « Bienvenue chez les Chtis ! ». Ale est rédeuse de ch’flim-lo ! Pi achteure ale dminde des mots picards à s’grind-mère….
4 ans, d’pratique quasimint, Capucine…qu’ale étoait lo fier comme un co d’basse-cour avuc ses jus d’éson. (L’école ed Vaux sur Somme is ont ahansé un ju d’éson avuc des mots picards). Capucine ale étoait lo por vinde, un vrai agint commercial ! Du heut ed s’un mète d’heut, ale feusoait s’réclame por sin ju avuc el sérieux d’un pape !
3 ans, ch’cleu del soérée, Eliott, avuc sin timbour, qui l’o réclamé à Adou d foaire del musique picarde dsur scène ! Adou avuc s’guitare, Eliott avuc sin timbour in rythme… pi apreu deux canchons, ches gins edbout à appleudir !!!! Un grind momint !
Ch’maire d’Harponville (Monsieur Renaud), il o dit « Ch’Tas d’Bos, ch’est un rindez-vous que je n’voloais point minquer ! »
Traduction sur simple demande