Archive pour la catégorie ‘Evenements’
Verlée au Bosquel – 18 juin 2011
LE BOSQUEL : VILLAGE DU 20ÈME SIÈCLE
Samedi 18 juin 2011 : Le Bosquel – Rendez-vous à 14h à l’église
Verlée de village commentée par Tiodave
Commentaire sur l’histoire du village et le drame de 1940 et parcours dans les rues avec explications sur les principes architecturaux de Paul Dufournet qui sont à l’origine de sa reconstruction.
Exposition de cartes postales d’avant-guerre et projection d’un documentaire.
Organisée par la Communauté de Communes de Conty et l’Office de Tourisme de la Vallée de la Selle
GRATUIT – Inscriptions : Office de Tourisme de la Vallée de la Selle au 03 22 41 08 18
Bé! des canchons…
En vente en ligne depuis le 8 avril, Bé ! des canchons… de Tiodave est un recueil de textes de chanson en picard.
Tiodave, sa langue grand-maternelle est le picard.
Originaire de Harponville, il entend le picard au quotidien dans les années 80, dans sa famille, dans la rue, chez les voisins. C’est surtout sa grand-mère, ne parlant que le picard, qui va continuer à lui glisser dans l’oreille le naturel de la langue jusqu’en 2006. Au cours de ses études universitaires en Lettres et Arts à Paris, il ressent le mal du pays et c’est en 1992, à 20 ans, qu’il écrit son premier texte en picard.
15 ans de parcours picardisant
Grâce à Laurent Devime, conteur et marionnettiste picardisant, il découvre les soirées picardisantes et les acteurs de la langue régionale. De 2003 à 2005, son spectacle « Liries ed jonne » est présenté dans une dizaine de villes de la Somme. C’est ensuite pour Ozyvo, en 2008, qu’il écrit des chansons. Il écrit ou traduit depuis des chansons en picard pour Adrien Helminiak, Jean Caron ou Corwynn.
Des canchons…
Son recueil rassemble des textes de chanson, dont il est l’auteur, en picard mais aussi en français. « Pourquoi ne pas avoir mis la partition ?! En fait, je ne souhaite pas que les paroles soient figées avec une seule musique. C’est une tradition picarde de reprendre les paroles selon différents airs de musique. » nous dit Tiodave.
Parlant de la crise, des boites, du marché du Colvert (à Amiens- Nord), de l’amour et bien entendu de la langue picarde, c’est plus de 30 textes très contemporains qui sont laissés à l’imagination des compositeurs et chanteurs de notre région.
Bé ! des canchons… de Tiodave – 12 € – 67 pages
Reportage
Diminche 10 d’avri, Tiodave pi Adou is étoètent chés estars. Serial Crieur, ch’slammeu picard i nous o flimé dins un erportage pour el DRAC (chés affoères tchulturelles ed France). Os o parlé d’Ozyvo, l’achuchon de jonnes picardisants pi itou des canchons de ch’groupe.
Vlo eune tchotte partie de ch’flim.
El canchon « T’in brais » avec el musique d’Adou (Adrien Helminiak) pi chés paroles ed Tiodave (David Lefèvre)
Clip ou scopitone (pour chés viux) sur eune pécavie ed Serial Crieur pi ahansé pèr Didier Clark ed Fish (pichon in inglais)
Gazette d’Avril
Des pendaisons de crémaillères à foison !… avec les ateliers patrimoine enfant de l’Office de Tourisme Corbie Bocage Trois Vallées et la sortie d’un recueil de chansons picardes.
Découvrez tout cho avec la Gazette Grébénote d’Avril…
Cliquez ci-dessous
Si vous voulez vous abonner ou abonner des amis, n’hésitez pas à envoyer un mail à grebenote@gmail.com
Découverte d’un village disparu dans la Somme
On ne le sait que maintenant mais c’est pas moins de 3 découvertes majeures qu’a fait le professeur Cafernaut, maitre de conférence en archéologie à l’université Paris XIV-Beaubourg, et qui travaille depuis plus de 20 ans sur les lieux culturels disparus.
Une statue de Sainte Védastine en noisetier datant du 2ème siècle
Le 2 octobre 2010, en sondant les marais de la Vimeuse à Fouilloy L’Estreu à la recherche du village de Raidry, célèbre pour son marché, Mr Cafernaut a découvert une statue haute d’un mètre de Sainte Védastine. L’œuvre est taillée dans un tronc de noisetier et pèse près de 50 kilos. Elle pourrait dater du IIème siècle. Presque déçu, Mr Cafernaut nous signale : « Oui, c’est une belle découverte mais Raidry reste à découvrir ! »
Gardincourt, enfin situé !!!
Continuant ses fouilles exploratoires, dans les environs, il a découvert que cette statue venait de l’ancienne église de Gardincourt ! En effet, les fondations d’un bâtiment jouxtaient cette statue et une stèle en latin avec l’inscription « ECCLESIA DUCASSIAE DE GARDINUS CORTIS ». Dans la culture picarde, on se moquait de Gardincourt selon l’adage « Mes vacances à Gardincourt, 8 jours dans ch’gardin, 8 jours dans la cour ». Les fondations d’une grande maison seigneuriale l’expliquent. Dans le jardin, on y trouve une source avec un bassin pour se baigner et dans la cour du château, on trouve un parterre recouvert d’une couche de sable qui devait servir pour s’exposer à la chaleur du soleil. Le pèlerinage de Saint Védastine devait donc consister en des ablutions durant les premiers jours suivi d’exposition au soleil les jours suivants.
Une espèce d’oiseau disparu
Le professeur Brogne, biologiste de l’Université d’Amiens – Queensland en Australie, a étudié les squelettes de nombreux oiseaux trouvés dans le dépotoir du site. Il est formel. Il s’agit bien de bitardes (bitarda corbea ovus), une espèce d’oiseau locale disparu au 7ème siècle. « La seule sous-espèce qui existe encore, c’est les bitardes appelées « corbeaux » de la Tour de Londres ! » nous indique Mr Brogne.
Reconstitution d'une bitarde en 3D
Article du journal « Le Dentelin Libéré » – avril 2011
Ertour dsur ch’cabaret picard ed Camon
PIC = Pus ed 100 parsonnes qu’is étoètent lo… Des gins evnus à vélo d’Corbin, d’eutes du Pas-de-Calais, des gins d’Amiens pi d’alintour. Ch’menu, il étoait fin racachant. Sérial Crieur, ech slameu, i nous o déclatché ses poèmes dsur chés gins qui sont jaloux del Picardie, des histoères ed coéchon à n’in perde sin (l) art. Vincent Goujeat, ch’conteu, i nous o foait el juographie picarde à ch’ pos d’Garguanta pi des diries fin rétuses ed vieus d’mer. Infin Ozyvo is cantoètent des cots crapés pi un bieu momint avuc el canchon « Quizas, quizas, quizas » terduite in picard « Pétète, probabe, feut vir ». Ch’étoait itou el réponse ed Bruno Caudelle, ch’dirigeu du cinte tchulturel Nymphea ed Camon à l’tchestion d’savoèr si n’éro un eute cabaret l’énée prochaine. Pétère, probabe, feut vir….
FR = Venus à vélo de Corbie, du Pas-de-Calais ou plus simplement d’Amiens et des environs, ils étaient plus de cent spectateurs. Le programme était appétissant. Sérial Crieur a slamé sur ces gens qui sont jaloux de la Picardie et parlé de cochonnailles à n’en savoir si c’est du (l’) art ou du cochon. Vincent Goujeat, le conteur, nous a fait comprendre la géographie de la Picardie à l’échelle d’un pas de Garguanta ou d’un saut de phoque de la Baie de Somme. Enfin Ozyvo a chanté ses sales chats et un beau moment avec la chanson « Quizas, quizas, quizas » traduite en picard. C’est d’ailleurs la réponse de Bruno Caudelle, directeur du centre culturel Nymphéa de Camon à la question de savoir s’il y aura un autre cabaret picard l’année prochaine… Peut-être, probable, faut voir…
Atelier Mon village picard à Baizieux le 30 avril 2011
BAIZIEUX – samedi 30 avril 2011
Ateliers Patrimoine « Chés Tiots Découvreus »
Mon village picard
Mon village, c’est des maisons… et quoi d’autre ?!
Ya quoi dans mon village?… Un château, une mairie, une église, çà sert (ou servait) à quoi ?!
Cet atelier commencera par la visite du village en expliquant la fonction de plusieurs bâtiments.
Quels sont les mots qu’on rencontre en parcourant une rue et pourquoi pas les traduire en picard !….
10h30-12h = Visite guidée du village
12h-14h = Temps libre, possible sur place avec pique-nique à prévoir
14h-15h30 = Atelier « les monuments du village »
Un « calepin ed démuche » te sera offert pour noter tes découvertes durant cette journée.
Chaque enfant doit être obligatoirement accompagné d’un adulte
Coût pour la journée : 12€ par enfant entre 8 à 12 ans – Gratuit pour l’adulte accompagnateur Places limitées, réservez au plus vite !
Office de Tourisme Corbie Bocage Trois Vallées 28/30 place de la République 80800 Corbie
officetourismecorbie.80@wanadoo.fr – 03 22 96 95 76
Atelier Ma maison picarde à Bonnay le 27 avril 2011
BONNAY – mercredi 27 avril 2011
Ateliers Patrimoine « Chés Tiots Découvreus »
Ma maison picarde
Qu’y-a-t’il dans ma maison ?
Découvrir l’usage et l’histoire des pièces, des meubles et objets que tu as chez toi et comment les dire en picard !
Après cet atelier, tu pourras épater tes parents, papi, mamie en leur expliquant ce qu’ils ont chez eux ! Bref devenir expert en réderie ou presque…!
10h30-12h = Atelier « les pièces de la maison »
12h-14h = Temps libre, possible sur place avec pique-nique à prévoir
14h-15h30 = Atelier « les objets et meubles de la maison »
Chaque enfant doit être obligatoirement accompagné d’un adulte.
Coût pour la journée : 12€ par enfant entre 8 à 12 ans – Gratuit pour l’adulte accompagnateur
Places limitées, réservez au plus vite !
Office de Tourisme Corbie Bocage Trois Vallées 28/30 place de la République 80800 Corbie
officetourismecorbie.80@wanadoo.fr – 03 22 96 95 76
Atelier Mon village picard à Montonvillers le 20 avril 2011
MONTONVILLERS – mercredi 20 avril 2011
Ateliers Patrimoine « Chés Tiots Découvreus »
Mon village picard
Mon village, c’est des maisons… et quoi d’autre ?!
Ya quoi dans mon village?… Un château, une mairie, une église, çà sert (ou servait) à quoi ?!
Cet atelier commencera par la visite du village en expliquant la fonction de plusieurs bâtiments.
Quels sont les mots qu’on rencontre en parcourant une rue et pourquoi pas les traduire en picard !….
10h30-12h = Visite guidée du village
12h-14h = Temps libre, possible sur place avec pique-nique à prévoir
14h-15h30 = Atelier « les monuments du village »
Un « calepin ed démuche » te sera offert pour noter tes découvertes durant cette journée.
Chaque enfant doit être obligatoirement accompagné d’un adulte
Coût pour la journée : 12€ par enfant entre 8 à 12 ans – Gratuit pour l’adulte accompagnateur Places limitées, réservez au plus vite !
Office de Tourisme Corbie Bocage Trois Vallées 28/30 place de la République 80800 Corbie
officetourismecorbie.80@wanadoo.fr – 03 22 96 95 76
Atelier Ma maison picarde à Pierregot le 16 avril 2011
PIERREGOT – samedi 16 avril 2011
Ateliers Patrimoine « Chés Tiots Découvreus »
Ma maison picarde
Qu’y-a-t’il dans ma maison ?
Découvrir l’usage et l’histoire des pièces, des meubles et objets que tu as chez toi et comment les dire en picard !
Après cet atelier, tu pourras épater tes parents, papi, mamie en leur expliquant ce qu’ils ont chez eux ! Bref devenir expert en réderie ou presque…!
10h30-12h = Atelier « les pièces de la maison »
12h-14h = Temps libre, possible sur place avec pique-nique à prévoir
14h-15h30 = Atelier « les objets et meubles de la maison »
Chaque enfant doit être obligatoirement accompagné d’un adulte.
Coût pour la journée : 12€ par enfant entre 8 à 12 ans – Gratuit pour l’adulte accompagnateur
Places limitées, réservez au plus vite !
Office de Tourisme Corbie Bocage Trois Vallées 28/30 place de la République 80800 Corbie
officetourismecorbie.80@wanadoo.fr – 03 22 96 95 76