Articles avec le tag ‘langue et culture picardes’
Ertour dsur eune visite de ch’wartier Sint Leu d’Anmiens
Nous avions 3 mois de retard ! La fête du quartier Saint Leu est le 1er septembre avec sa devise « A l’Sint Leu, ch’crintchet à ch’cleu » (A la Saint Leu, la lanterne au clou ).
Nous avons corrigé cet oubli ce 1er décembre, le jour d’un autre saint picard : Saint Eloi.
A la nuit tombante, ils sont arrivés tranquillement devant l’église Saint Leu. Plus de 30 personnes ont bravé le froid et la météo pour faire une dernière visite guidée en cette fin d’année 2012. Cédric, en fauteuil roulant, avait bien rechargé sa batterie car il ne voulait pas manquer cà. Des amiénois certes mais aussi des isariens, des axonais étaient là. On commence la visite par l’Eglise Saint Leu et une invitée de dernière minute arrive…. La pluie ! Apparemment fan de picard, elle nous accompagnera jusqu’à la fin de la visite.
Voilà enfin l’explication de ses ruines de la rue Saint Leu ! Se garer rue Baudelocque deviendra plus coquin pour beaucoup désormais. Une belle surprise face à la rue des Coches et passage obligé devant la statue de Lafleur. Une belle pensée à Tchotchotte au quai Bélu, euh, pardon ! Rue de la Queue de Vache ! Après la Place du Don revue à la sauce picarde, chacun connaît enfin l’adresse officielle de Lafleur !
Les réactions après la visite =
Je suis du quartier Saint Leu et je ne savais pas tout cà !
Vraiment attendrissante cette histoire de Marie-Chrétienne.
Les murs in coeuchettes ed Lafleur, je m’en souviendrai !
La recette de la Soupe à Cailloux, je vais la refaire à la maison !
Affichage Langue et Culture Picardes
Certes, ce n’est qu’une planche de guingois sur un mur en torchis. Mais c’est un panneau d’affichage UNIQUEMENT réservé pour les évènements liés à la langue et la culture picardes et qui a au moins le mérite d’exister !
Une photo du panneau avec ses affiches sera régulièrement mise en ligne sur www.grebenote.com
ENVOYEZ OU DEPOSEZ vos affiches!
EL FERME GREBENOTE
3 rue de Varennes
80560 HARPONVILLE
Une journée chez Marius
Cela faisait plusieurs années que je me promettais d’aller faire une escapade chez Marius. C’est Thomas du CPIE qui m’en a donné l’occasion. La voiture garée, ça fait chaud au cœur ! Le drapeau picard, emblématique, se dresse devant vous face à l’estaminet. C’est déjà une diversité signalétique !
A peine le temps de vous dévêtir que le maître des lieux, Luc Decroix, vous souhaite la bienvenue d’une poignée amicale.
« Voulez-vous un chocolat bien chaud ou un café? » Je réponds favorablement au second choix. Et quel café! Du picard! Du vrai ! Celui avec de la chicorée ! Un bonheur ! De la diversité gustative…
Nom de Dieu! Nom des Jeux ! En voilà des tas de jeux de toute sorte ! Le jeu de dames retient ses pions au plafond. Et là, le sang qui ne fait qu’un tour, une émotion … Ce gant de cuir et de bois et son tamis, c’est celui du Jeu de Tamis qui est presque disparu. Ici, il a au moins son mémorial. De la diversité des jeux…
Nous étions là pour les « Eco-évènements » et confronter nos expériences. Organisateurs de festival, jardins remarquables, producteurs bio, etc… nous étions tous là pour réfléchir à respecter l’environnement.
Comment organise-t-on un covoiturage? – Où met-on les huiles de friture? – Moi, je ne fais plus de flyers ! – Des assiettes en porcelaine dans un concert de musiques actuelles ?! Impossible pour la sécurité! De la diversité des évènements…
Au repas, on parle, on discute. De l’Oise, de Rouen ou de Bretagne, nous venons de différents coins du fait de notre métier.
Le drapeau devant l’estaminet, c’est quel pays? – Une réderie, c’est une brocante? – « Is veultent quoi? » Cà veut dire quoi?
Et Tiodave en infatigable traducteur… De la diversité des langues et des cultures…
L’ESAT de Gézaincourt est réputé! L’avion que vous prenez pour partir en vacances, les chevilles de montage, c’est eux ! Et c’est également 700 tonnes de compost par an pour votre jardin! De la diversité des métiers et des humains…
Diversité de la faune et de la flore, cet article est écrit aussi en picard pour une diversité culturelle.
Attention à vos pénates !
Ertour dsur eune verlée d’jonnes à Corbin
PIC = Is étoètent pusse ed 200 élèves de ch’Lycée Sinte Colette ed Corbin à foère el jornée ed démuchage à Corbin. Il est 13h15 quind o cminche à ramonchler ch’preume groupe pour s’in aller varonner dins chés rues d’Corbin. Diche minutes pus tèrd, ch’est ch’duzième. A l’fin, is étoètent 9 groupes à partir. A l’plache de ch’ ju d’battoèr, is dvoètent treuver un surpitchet pour leu groupe. Ch’groupe 6, ch’est des jonnes evnant du Pas-de-Calais pi du Nord. Adon, os vos s’appeler ………. »Chés wassingues » !!!!…. Euh, nan, finalemint, a sro « Chés Chtis ». O vo dusqu’à el Sonme pi eune verlée dusqu’à Vaux-sur-Somme pèr ch’ ècmin du halage. D’ertour, ej les atcheuille avec el léginde de ch’Gayant d’Corbin pi des berdlages in picard. Is connaistent « réderie », « muche », ch’ballon-poing, el longue paume pi gramint d’eutes mots picards !…. Ed l’acoute, l’invie d’comprinde chés mots picards pi ch’parlage… Pi ertour à ch’lycée avuc un jonne ed Reims qui me dminde qué parlage qu’i yo là-bos?! Du champenoés, min fiu, du champenoés !….
FR = Ils étaient plus de 200 élèves du Lycée Sainte Colette de Corbie à faire la journée d’intégration à Corbie. Il est 13h15 quand on commence à rassembler le premier groupe pour s’en aller musarder dans les rues de Corbie. Dix minutes plus tard, c’est le deuxième. A bout du compte, 9 groupes s’élancent. A la place du Jeu de Battoir, ils devaient trouver un surnom pour le groupe. Le groupe 6 est constitué de jeunes du Pas-de-Calais et du Nord. Evidemment, on va s’appeler……… « Les serpillières » !!!!….. Euh, peut-être pas, les Chtis c’est mieux. On rejoint la Somme et Vaux sur Somme par le chemin de Halage. De retour, je les accueille avec la légende du Géant de Corbie et des commentaires en picard. Ils connaissent finalement beaucoup de mots picards ! De l’attention, l’envie de comprendre les mots et la langue picardde… Sur le retour vers le lycée, un jeune rémois me demande quelle langue régionale parle-t-on à Reims ? Le champenois, jeune homme, le champenois !….
L’Académie d’chés Lafleurs
Tiodave à l'apéro Lafleur en hommage à Frédéric Domon
L’Académie des Lafleurs est une association de fait et indépendante de toutes institutions officielles picardes, françaises et belges. Son fonctionnement n’est compréhensible que des initiés à la législation, aux règles et aux moeurs de la Grande Picardie Linguistique et Mentale. Plus d’un natif picard s’est perdu dans ses méandres réglementaires, on ne les jamais retrouvé ! Elle décerne chaque année Le Lafleur ed Chuque à celui ou celle qui a le mieux défendu la langue, la culture picardes durant l’année écoulée. Le Lafleur ed Brin est décerné à celui ou celle qui les a dénigré, méprisé, bafoué voire pire… Depuis la mort en 2010 de Frédéric Domon dit Ch’Lafleur, président historique de l’académie, la présidence est sujette régulièrement à contestation, vindicte, putsch et même tournante (ndlr =!?). Heureusement,son secrétaire perpétuel Mac Delmotte assure sa pérennité. Un dossier d’instruction serait en cours pour l’inscrire au Patrimoine Mondial Immatériel de l’Unesco aux dires de Titi, membre intemporel du RSA, oeuvrant de 11h à 18h tous les jours devant la Poste Principale à Amiens.
Voici un reportage de France 3 Picardie sur son Université d’Automne 2011 :
Chertificat d’Etudes Picard – 25 juin 2011
Vous pouvez passer votre
Chertificat d’Etudes Picard le 25 juin 2011 de 9h à 16h à l’ancienne école de Trefcon (02) entre Péronne et Saint-Quentin (repas dans un resto du coin).
Inscriptions = auprès de ch’marister Semblat – 03 23 66 57 94 – www.chespicards.fr
Du picard à l’télé
A partir du 6 septembre à 12h35 et 19h25 sur France 3 Picardie, eune émission dsur la culture picarde comminche. Ed sin nom « Alintour » présinté par Lafleur, ale va foaire ch’décatour del Picardie pour esplitcher ch’parlage pi l’cultchure ed Picardie.
A vir : Mathieu Maggi ch’vanneau du Vimeu, ch’professeur Tiodave, Chouo pi sin pipasso, Jean-Pierre Semblat avuc s’n école perluète pi toute pi toute…
Si os avez el TNT, erbéyez chés émissions dsur =