Articles avec le tag ‘El Ferme Grébénote’
Soirée picarde avec Mauricette Cheval et Adrien Helminiak le 5 novembre 2011
le 5 novembre 2011 à 20h30 à l’Escalier du Rire d’ALBERT (80)
Une soirée entre sketches et chansons d’aujourd’hui !
Adrien Helminiak mélange les genres autour d’une guitare, d’un accordéon diatonique et d’un ukulélé. Influencé par divers courants musicaux, de la chanson française en passant par le jazz et la musique traditionnelle, la langue picarde l’inspire et lui a permis de créer un univers musical original, drôle mais aussi émouvant. Par ses chansons, il espère transmettre la langue auprès des jeunes et des gens qui l’ont oubliée. Vidéo « T’in brais »
Et Mauricette Cheval vous propose ses sketches patoisants, inédits et hilarants, toujours basés sur l’actualité ! Rires et bonne humeur garantis.
Entrée : 15€
Réservations : 03 22 75 02 34 – www.escalierdurire.fr
L’Escalier du Rire 43 rue de Birmingham 80300 Albert
Les Soirées Picardes sont organisées par l’Escalier du Rire en partenariat avec El Ferme Grébénote.
Ertour dsur eune verlée d’jonnes à Corbin
PIC = Is étoètent pusse ed 200 élèves de ch’Lycée Sinte Colette ed Corbin à foère el jornée ed démuchage à Corbin. Il est 13h15 quind o cminche à ramonchler ch’preume groupe pour s’in aller varonner dins chés rues d’Corbin. Diche minutes pus tèrd, ch’est ch’duzième. A l’fin, is étoètent 9 groupes à partir. A l’plache de ch’ ju d’battoèr, is dvoètent treuver un surpitchet pour leu groupe. Ch’groupe 6, ch’est des jonnes evnant du Pas-de-Calais pi du Nord. Adon, os vos s’appeler ………. »Chés wassingues » !!!!…. Euh, nan, finalemint, a sro « Chés Chtis ». O vo dusqu’à el Sonme pi eune verlée dusqu’à Vaux-sur-Somme pèr ch’ ècmin du halage. D’ertour, ej les atcheuille avec el léginde de ch’Gayant d’Corbin pi des berdlages in picard. Is connaistent « réderie », « muche », ch’ballon-poing, el longue paume pi gramint d’eutes mots picards !…. Ed l’acoute, l’invie d’comprinde chés mots picards pi ch’parlage… Pi ertour à ch’lycée avuc un jonne ed Reims qui me dminde qué parlage qu’i yo là-bos?! Du champenoés, min fiu, du champenoés !….
FR = Ils étaient plus de 200 élèves du Lycée Sainte Colette de Corbie à faire la journée d’intégration à Corbie. Il est 13h15 quand on commence à rassembler le premier groupe pour s’en aller musarder dans les rues de Corbie. Dix minutes plus tard, c’est le deuxième. A bout du compte, 9 groupes s’élancent. A la place du Jeu de Battoir, ils devaient trouver un surnom pour le groupe. Le groupe 6 est constitué de jeunes du Pas-de-Calais et du Nord. Evidemment, on va s’appeler……… « Les serpillières » !!!!….. Euh, peut-être pas, les Chtis c’est mieux. On rejoint la Somme et Vaux sur Somme par le chemin de Halage. De retour, je les accueille avec la légende du Géant de Corbie et des commentaires en picard. Ils connaissent finalement beaucoup de mots picards ! De l’attention, l’envie de comprendre les mots et la langue picardde… Sur le retour vers le lycée, un jeune rémois me demande quelle langue régionale parle-t-on à Reims ? Le champenois, jeune homme, le champenois !….
Balade picarde “Sur les pas de Pierre DUQUET” entre Plachy et Prouzel
Le 15 octobre 2011 à 14h à la mairie de Plachy-Buyon
C’est un hommage à Pierre Duquet, picardisant, instituteur précurseur et inventeur originaire de Prouzel Bas. Le parcours passera par quelques endroits qu’il décrit dans ces textes. C’est à la fois la langue picarde et le patrimoine de Plachy et Prouzel si chers à Pierre Duquet qui seront présentés.
Animation gratuite organisée par la Com de Com
Rens. : Office de Tourisme de la Vallée de la Selle au 03 22 41 08 18
Le livre de Pierre Duquet « Da nou vallée d’Selle » sera en vente en fin de la balade.
Une verlée à Pleuvamont
PIC = Tertous chés picards i connoaisstent « Chés vagances à Gardincourt, un coeup dins ch’gardin, un coeup dins l’cour ». Mais innhui, el 6 d’eut, os n’povons meume pon y aller! I drache, i crachinne, i dégosille, i trimpe adon i tchait des pleuves… Dins chl’arméno d’el Ferme Grébénote, ej devoais aller à Ferrières foère eune verlée dins ch’poéyis. Mais avuc chés gins d’tourisme d’Ailly, os ons décidié d’annuler toute. Trop d’pleuves, ed vint. Ch’est don eune verlée à Pleuvamont qu’os frons , « Pleuvamont, Os restons à no moéson parce qu’i tchait des pleuves à mont. » Si ch’moédeut i resse à s’grimoucher, chés verlées à Pleuvamont is vont rchuvoèr des gronnées d’tourisses !
FR = Tous les picards connaissent « Les vacances à Gardincourt, un coup dans le jardin, un coup dans la cour ». Mais aujourd’hui, ce 6 août, on ne peut même pas y aller !! Çà dégringole, çà bruine, çà flotte, çà trempe bref il pleut… Dans le calendrier d’El Ferme Grébénote, je devais aller à Ferrières pour une visite du village. Mais avec l’office de tourisme de l’Ouest Amiénois, nous avons décidé de tout annuler. Trop de pluie et de vent. C’est donc une visite de Pleuvamont que chacun fera. « Pleuvamont, on reste à la maison parce qu’il pleut trop ». Si l’été reste si gris et pluvieux, les visites de Pleuvamont vont devenir un rendez-vous incontournable pour les touristes !
Chés vagances à Gardincourt
Tourné par Sabine et Bernard Godard (chés plus picardisants journalisses de France 3 Picardie), os povez vir un molumint historique ed Picardie, ch’guerdin à Jacques Dulphy de Ch’Lanchron !!! épi Tiodave edvint el motte féodale ed Bresle .