Ertour dsur Franvillers
Verdi 9 juyet 2010, ch’étoait eune verlée dins eune église ! Quoé, des bondiuseries ! Nan, del cultchure pi des voyéages ….
Os savez ti qu’Sapré Tchoeur à Péris i n’euroait jamoés été machonné sins l’décarsure ed 1870 ?! Qu’ech sint patron ed chés nés natifs d’Amérique (chés indiens), ch’étoait Sint Toène ed Padoue ? Pi qu’à Franvillers, os avons eune église féminisse. 80 por chint ed estatues ed fèmes !
In trécopant eune single ringée d’bincs, os ons prins l’batieu por el Corse, ermonter in Belgique, un décatour pèr ch’Portugal, por arriver in Crète, pi Nevers, La Rochelle edvint d’ervenir à Noyon pi Franvilllers.
Traduction en français sur simple demande.
Ertour dsur no verlée à Varloé…
Ch’dirigeu ed l’office du tourisme ed Corbin, il étoait lo ! Falloait point raconter des carabistouilles !
Edvant ed prinde el clé del église (à l’mairie), un boin momint avuc des viux du villache à berdler dsur l’histoère ed Varloé. Is étoètent fin bénaises qu’o foaiche eune verlée ichi.
Arrivé à chl’estatue ed Carnoy, des nazus qui jouètent avuc ed l’ieu. El maristresse ale no dminde si a déturbe. Wate, n’est mie gênant ! Dommage qui savtent point quoé qui n’o indsous ed leu pyids !
D’ertour vers l’plache, eune fame no dit : « os foaites des marches ! os êtes des randonneux ! »
Nan, os sonmes des visiteus !
Un décatour pèr Baillon, pi chl’ernu qui s’annonche …
Os trécope per chés haillures pi os avons sitot freumé nos portes ed carettes equ d’un coeup i pleuvoait à dague !
Bou !, os l’avons écappé belle !
Prochaine visite à Warloy-Baillon le 20 août 2010 à 15h – rindez-vos edvint l’église
Traduction en français sur simple demande
Ertour dsur ch’Décantour ed Béhincourt
 |
El concurrence étoait rude ! Du fotballe à l’télé avuc 11 bleusevues qu’is ont pardu mais nous eutes qu’os ons gaignié 25 visiteus ! Os ons pu vir chés Champs-Elysées, ch’Pape pi ch’Danube ed Béhincourt! Chés OVSiens (Site : On va sortir) is étoètent eune dijaine ! Ch’groupe Gambe ed min pied il o foait des cancho ns qui nous décatouilloètent nos pieds. Eune boène série ed Chés Wèpes dins un titchot village ed la Somme dins nos bièle Picardie avuc OZYVO ! Rindez-vous à ch’prochain coeup ! Allez vir chl’ARMENO por el savoèr ! … Traduction en français sur simple demande par mail. |
|---|
Marcelcave, le 23 juillet 2010 à 15h
| MARCELCAVE Vendredi 23 Juillet à 15h devant l’église |
|
|
L’Office du tourisme de Corbie Bocage 3 Vallées organise une visite guidée du village de Marcelcave. Ce village, ravagé durant la première guerre mondiale, possède un patrimoine aussi bien ancien que de la reconstruction. Une vraie chasse au trésor ! |
 |
|---|---|
| Rdv devant l’église – Tarif 4 € – Gratuit pour les moins de 13 ans Renseignements (OT Corbie Bocage 3 Vallées) = 03 22 96 95 76 |
|
Franvillers, le 9 juillet 2010 à 15h
| EGLISE DE FRANVILLERS Vendredi 9 juillet 2010 à 15h devant l’église |
|
|
L’Office du tourisme de Corbie Bocage 3 Vallées organise une visite guidée de l’église de Franvillers. Mesdames, voilà une église qui vous rend hommage ! 80 % des statues représentent des saintes ! |
photo |
|---|---|
| Rdv devant l’église – Tarif : 4 € – Gratuit pour les moins de 13 ans Renseignements (OT Corbie Bocage 3 Vallées) = 03 22 96 95 76 |
|
Balade Chés Wèpes à Villers-Bocage, le 20 juin 2010 à 10h
Tiodave intervient sur le Festival « Chés Wèpes Bocage-Hallue 2010 »!
Balade organisée par Chés Wèpes (Agence pour le Picard et Communauté de Communes de Bocage-Hallue) avec David Lefèvre (Ozyvo), Mr Richoux (section randonnée Maison Pour Tous de Villers-Bocage) et les conteurs de Corinticonte.
Le parcours d’environ 2 heures se fait principalement dans le chemin du Tour des Haies du village.
…
Rdv devant l’église à 10h
GRATUIT – contact@languepicarde.fr – 03 22 71 17 00
Warloy-Baillon, le 2 juillet 2010 à 15h
| Visite guidée de WARLOY-BAILLON Vendredi 2 juillet 2010 à 15h Rdv devant l’église |
|
| L’Office du tourisme de Corbie Bocage 3 Vallées organise une visite guidée du patrimoine de Warloy-Baillon.
Un habitant fut chroniqueur littéraire dès 14 ans ! Situé, autrefois, à la frontière entre la France et les Pays-Bas, les tartes à pronnes disparaissaient mystérieusement la veille de la fête du village ! La visite d’environ 2 heures comprend une balade dans le centre du village, un passage dans le chemin du tour des haies et une visite de l’église. Voir le calendrier des visites
|
|
|---|---|
| Tarif : 4 € – Gratuit pour les moins de 13 ans Renseignements (OT Corbie Bocage 3 Vallées) = 03 22 96 95 76 |
|
Ch’Décantour 2010, balade nocturne et musicale
Tiodave est membre co-fondateur de l’Association OZYVO (Promotion de la langue et la culture picardes auprès des jeunes générations).Il sera votre guide pour ce Décantour 2010. Les animations musicales seront faites par Eric, Vincent et Adrien du groupe « Gambe ed min pied ».
…
Ch’décantour (dérivé de « détour » en picard) est une balade en boucle de moins de 5 kms, faite d’anecdotes, de faits historiques, de légendes, de contes mais aussi de musique, cette balade commence à 21h avec la nuit et ses mystères !
Tarif : 3€ – Gratuit pour les moins de 18 ans
Rendez-vous à 21h devant l’église
Bonnes chaussures et lampes de poche nécessaires !
Organisé par OZYVO (www.ozyvo.fr) et l’Office du Tourisme de Corbie Bocage 3 Vallées.
Renseignements : 03 22 96 95 76
JUIN =
le 17 à Béhencourt
JUILLET =
le 16 à Contay
le 30 juillet à Béhencourt
AOUT =
le 13 à Talmas
le 27 à Ribemont sur Ancre
Boène evnue à l’Ferme Grébénote
El Ferme Grébénote est en cours de création.
Ce site internet évoluera au fil des jours, des semaines et des mois qui viennent.
Amiteusemint
Tiodave