Soirée picarde avec le conteur J-M François

Auteur et conteur (en) picard abbevillois, colporteur de mots et passeur d’histoires, Jean-Marie François vous fera découvrir les personnages truculents, les figures populaires des contes à rire des veillées d’antan, chés brongnes éd pèr ichi! Telles que :  Chl’Arnesse et pi ses oeus d’beudet,  Sandrine pi ses queuqueus crapès,  Marie Toutouille qu’al dit tojours éq ch’est coér pu boin aveuc inne tchote bistouille,  Jacques Croédur à l’cache o bien à l’pèque… Dans sa langue riche, colorée, tendre et humoristique à la fois (mais toujours accessible), JMF vous fera rentrer dans l’univers de l’imaginaire picard.

Ichi, intindez ch’Conte de Noëlla

 

Samedi 3 décembre 2011 à 20h30

Escalier du Rire – 43 rue de Birmingham – 80300 Albert

Réservation : 03 22 75 02 34 – www.escalierdurire.fr

Réservez en ligne ici

 

 

Participez à une aventure humaine et picarde

en faveur du patrimoine de Picardie !

VOTRE PROPOSITION DE DEVIS

POUR RESTAURATION D’UNE MAISON TRADITIONNELLE PICARDE

Conditions Générales

Votre proposition est à titre volontaire et relevant d’une proposition commerciale de votre part (sans obligation d’engagement de Mr Lefèvre). Une fois envoyée à Mr Lefèvre, elle sera unique et non modifiable une fois les métrés et les négociations faites en amont.

Votre proposition de devis est gratuite et conforme aux éléments obligatoires à mentionner dans un devis.

Vous êtes en règle avec les obligations légales, fiscales et sociales de la législation en vigueur.

Vous fournirez des attestations de garantie décennale, de livraison et de parfait achèvement.

Conditions géographiques

Votre entreprise a son siège social dans la Somme ou le Pas-de-Calais et est située à moins de 25 kms d’Harponville.

Conditions des informations du devis

Votre devis devra si possible différencier chaque lot en indiquant pour chacun le coût de la main-d’œuvre et des matériaux. La description des lots est à titre indicatif et pour permettre la comparaison des devis. Elle peut être modifiée avec accord de Mr Lefèvre avant l’envoi définitif.

Conditions de publicité

En faisant votre proposition, vous acceptez de montrer et d’apporter votre soutien à la langue, la culture et le patrimoine picards = Respect de bâti traditionnel, mention possible de votre entreprise comme soutien au patrimoine picard (conditions à négocier), l’évolution des travaux avec des photos seront visibles sur internet.

Conditions de paiement

Le financement des travaux fera l’objet de demande de subventions, aides et autres auprès de différents organismes (ADIL, ANAH, Fondation du Patrimoine, Castors de la Somme, etc…) et collectivités locales (mairie, communauté de communes, département, région, etc…). Vous acceptez leurs conditions de paiement en cas de versement direct à l’artisan (délai, virement administratif, etc…) mais aussi en cas de demande de facture ou autres justificatifs pour verser l’aide à Mr Lefèvre.

Conditions de validation des offres

Les rendez-vous pour les métrés et les négociations avec Mr Lefèvre se feront le vendredi ou le samedi des mois de novembre, décembre 2011 et janvier 2012.

La date limite d’envoi des propositions sera le 31 janvier 2012 (cachet de la poste ou date mail faisant foi).

Les propositions feront l’objet d’une étude collégiale avant décision finale de Mr Lefèvre. La décision finale sera prise au plus tard le 26 février 2012. L’exécution des travaux se fera avant le 31 décembre 2012. Un avis vous sera envoyé par mail en cas de refus. Cette proposition de devis n’engage aucunement Mr Lefèvre à motiver le refus qu’il pourrait émettre.

La retenue de votre devis restera néanmoins soumise aux capacités financières de Mr Lefèvre (acceptation de subventions, accord d’emprunt et autres).

cliquer ici =DESCRIPTION DES LOTS

L’Histoire de la maison

Contacter Mr Lefèvre

Par mail, grebenote@gmail.com

Par téléphone en semaine (du lundi au jeudi de 19h30 à 20h30) = 03 22 52 58 63

Par téléphone Vendredi, Samedi, Dimanche de 11h à 17h

PIC = Os avez ieu tort… Y falloait ête lo… à l’série picarde avuc Adrien Helminiak pi Mauricette Cheval el 5 novimbe 2011 à Albert. « Rires et bonne humeur garantis » qui avoait d’martché dsur chés réclames. Ben ch’étoait point des mintiries.

Adrien nous o canté des canchons traditionnelles conme « Tiens, tiens, tiens » obin « Grincourt » et d’zeutes d’achteure « ch’cot qui pue », « t’in brais ». Il o meume été querre eune canchon d’Acadie pour apprinde chés gins à canter. Avuc sin corbéyon émeuvant, es djuitare afflateuse pi sin youkoulélé vertillant, chés pieds pi chés mains étoaient épinés. Invie d’baler pi frapper dins ses mains…Pi qué plaisi ed vir tertous insanne canter !

Mauricette, je l’o perzinté conme no matante chti qui vous laisse ed boènes souvenanches d’éfanche quand os allez l’vir. Avuc sin tricot martché « Mauri7 toudi prête », chés lippes étoaitent déjo à l’risette. A coeup d’télé-réalité, ed communication, ed réclames dins l’boète às lettes, elle o rinversé chés gins ed leus cadous por zé foaire tchère dins l’rire. Ch’coeup d’grâce (à Diu), ch’étoait l’esplitchation del messe ! Du rire à n’in braire. Os m’croéyez point ?! Ben dmindez à l’tchotte pouillette qui y avoait à ch’preume ring : « Je n’ai tellemint ri equ min maquillage il o coulé ! » Combien d’gins ? Ben, el salle ale étoait pleine, o n’o meume sorti des tabourets pour assir chés gins ertardataires.

 FR = Vous avez eu tort… Il fallait être là… à la soirée picarde le 5 novembre à Albert.

« Rires et bonne humeur garantis » disait la publicité et ce n’était pas un mensonge.

Adrien nous a chanté des chansons traditionnelle et d’autres d’aujourd’hui. Il est même allé chercher une chanson québécoise pour apprendre au public à chanter. Avec un accordéon émouvant, sa guitare caressante et son ukulélé taquineur, les pieds et les mains avaient la bougeotte. Envie de danser et de frapper dans les mains… et quel plaisir de chanter tous ensemble !

Mauricette, je l’ai présenté comme notre tante chti qui vous laisse de bons souvenirs d’enfance à chaque visite. Un maillot de marque « Mauri7 toudi prête » et les lèvres faisaient déjà risette. A coup de télé-réalité, de communication, de pub dans les boîtes aux lettres, elle a renversé les gens de leurs fauteuils pour les faire tomber de rire. Le coup de grâce (à Dieu) fut l’explication de la messe ! Pleurer de rire. Vous ne me croyez pas ?! Demandez à la jeune fille du premier rang : « J’ai tellement ri que mon maquillage a coulé ! »

Combien de spectateurs ? Salle comble ! Tabourets pour les retardataires.

 Prochaine soirée le 3 décembre avec Jean-Marie François à l’Escalier du Rire d’Albert

Tiodave à titre personnel vend un jeu de cartes à jouer UAP quasi neuf (cartes sous emballage).

Consultez =Jeu de cartes UAP

Tiodave à titre personnel vend plus de 200 pièces françaises, belges, allemandes, etc… datant de 1905 à 1947.

En vente sur le site Delcampe, elles seront au fur et à mesure mises aux enchères à partir de 0.50€. Vous recherchez une pièce en particulier, bin dmindez !… J’o pétète ! Quièche qui sait el pièche qui l’sied !

Vous recherchez une pièce en particulier = grebenote@gmail.com

Une attestation d’origine « picarde » sera remise pour chaque pièce ou lot de pièces à l’acheteur. Chaque centime récolté grâce à cette vente servira à aménager les bâtiments d’El Ferme Grébénote.

Tiodave à titre personnel vend des ballots de paille pour litière et amendement.

Ballots à 0.50 centimes

Envoyez un mail à grebenote (@) gmail.com

pour avoir des renseignements.

le 5 novembre 2011 à 20h30 à l’Escalier du Rire d’ALBERT (80)

 Une soirée entre sketches et chansons d’aujourd’hui !

Adrien Helminiak mélange les genres autour d’une guitare, d’un accordéon diatonique et d’un ukulélé. Influencé par divers courants musicaux, de la chanson française en passant par le jazz et la musique traditionnelle, la langue picarde l’inspire et lui a permis de créer un univers musical original, drôle mais aussi émouvant. Par ses chansons, il espère transmettre la langue auprès des jeunes et des gens qui l’ont oubliée. Vidéo « T’in brais »

 

 

Et Mauricette Cheval vous propose ses sketches patoisants, inédits et hilarants, toujours basés sur l’actualité ! Rires et bonne humeur garantis.

Entrée : 15€

Réservations : 03 22 75 02 34 – www.escalierdurire.fr

L’Escalier du Rire 43 rue de Birmingham 80300 Albert

Les Soirées Picardes sont organisées par l’Escalier du Rire en partenariat avec El Ferme Grébénote.

L’association DPLO (défense et promotion des langues d’oïl) fait son assemblée générale les 12 et 13 novembre 2011 en Wallonie Picarde à la Maison de la Culture de Tournai.

Sont représentés au sein de cette association =

–         le bourguignon-morvandiau (Bourgogne)

–         le champenois (Champagne-Ardenne, Wallonie belge)

–         le gallo (Bretagne)

–         le normand (Basse-Normandie, Haute-Normandie)

–         le picard (Haute-Normandie, Nord-Pas de Calais, Picardie, Hainaut belge)

–         le poitevin-saintongeais  (Aquitaine, Centre, Pays de la Loire, Poitou-Charentes)

–         le wallon  (Champagne-Ardenne, Wallonie belge)

Au total, c’est au moins 2 millions de personnes  (ex = 200 000 locuteurs en gallo, 500 000 en picard, 1 120 000  en wallon) qui parlent l’une de ces langues tous les jours !

AG de la DPLO =

 Vendredi 12 novembre

14h30 à la Maison de la Culture de Tournai = Accueil de Bruno Delmotte (responsable de l’atelier picard du lieu)

15h = Début de l’Assemblée Générale

19h = Repas (à la charge des participants)

20h30 = Soirée chansons, contes et histoires… à la Maison de la Culture (langue picarde et autres…) – Si vous voulez intervenir sur scène en langue d’oïl, contactez Jean-Marie Braillon rapidement.

Nuit = hébergement à la charge des participants

 

Samedi 13 novembre

9h = Suite de l’AG (lieu à préciser)

12h = Repas (à la charge des participants)

Après-midi = Visite guidée de Tournai avec Bruno Delmotte

 

Renseignements  =

Maison de la Culture de Tournai 2 avenue des Frères Rimbaut Tournai  069 25 30 70 (numéro belge)

bruno_delmotte@maisonculturetournai.com

jeanmarie.braillon@neuf.fr  (délégué Picardie)

PIC = Is étoètent pusse ed 200  élèves de ch’Lycée Sinte Colette ed Corbin à foère el jornée ed démuchage à Corbin. Il est 13h15 quind o cminche à ramonchler ch’preume groupe pour s’in aller varonner dins chés rues d’Corbin. Diche minutes pus tèrd, ch’est ch’duzième. A l’fin, is étoètent 9 groupes à partir. A l’plache de ch’ ju d’battoèr, is dvoètent treuver un surpitchet pour leu groupe. Ch’groupe 6, ch’est des jonnes evnant du Pas-de-Calais pi du Nord. Adon, os vos s’appeler ………. »Chés wassingues » !!!!…. Euh, nan, finalemint, a sro « Chés Chtis ». O vo dusqu’à el Sonme pi eune verlée dusqu’à Vaux-sur-Somme pèr ch’ ècmin du halage. D’ertour, ej les atcheuille avec el léginde de ch’Gayant d’Corbin pi des berdlages in picard. Is connaistent « réderie », « muche », ch’ballon-poing, el longue paume pi gramint d’eutes mots picards !…. Ed l’acoute, l’invie d’comprinde chés mots picards pi ch’parlage… Pi ertour à ch’lycée avuc un jonne ed Reims qui me dminde qué parlage qu’i yo là-bos?! Du champenoés, min fiu, du champenoés !….

FR = Ils étaient plus de 200 élèves du Lycée Sainte Colette de Corbie à faire la journée d’intégration à Corbie. Il est 13h15 quand on commence à rassembler le premier groupe pour s’en aller musarder dans les rues de Corbie. Dix minutes plus tard, c’est le deuxième. A bout du compte, 9 groupes s’élancent. A la place du Jeu de Battoir, ils devaient trouver un surnom pour le groupe. Le groupe 6 est constitué de jeunes du Pas-de-Calais et du Nord. Evidemment, on va s’appeler……… « Les serpillières » !!!!….. Euh, peut-être pas, les Chtis c’est mieux. On rejoint la Somme et Vaux sur Somme par le chemin de Halage. De retour, je les accueille avec la légende du Géant de Corbie et des commentaires en picard. Ils connaissent finalement beaucoup de mots picards ! De l’attention, l’envie de comprendre les mots et la langue picardde… Sur le retour vers le lycée, un jeune rémois me demande quelle langue régionale parle-t-on à Reims ? Le champenois, jeune homme, le champenois !….

ARTICLE SUR PROXINEWS

Le hasard a voulu que ce se soit la cornemuse picarde (le pipasso) qui inaugure les soirées picardes de l’Escalier du Rire à Albert qui se dérouleront jusqu’en mai 2012.

Le hasard a voulu que la tradition picarde du pèlerinage de Notre Dame de Brebières soit le défilé des bergers cornemuseux venant jusqu’à la Vierge.

Le hasard a voulu qu’une messe de l’Abbé Dulin soit prévue ce jour-là.

Quand on sait, comme dirait Théophile Gautier,  que « Le hasard, c’est peut-être le pseudonyme de Dieu quand il ne veut pas signer. », il y avait là un rendez-vous à ne pas manquer.

Plutôt que des paroles, regardez la vidéo ci-dessous =

Notre Dame de Brebières

La soirée fut fort sympathique avec des gens venus du canton d’Acheux-en-Amiénois, du canton d’Albert mais aussi d’Amiens. Et le quizz fut endiablé (pardon, mon père !).

Escalier du Rire

Prochain rendez-vous avec Mauricette Cheval (humour chti) et Adrien Helminiak (chansons picardes) le 5 novembre. Réservations : www.escalierdurire.fr