Articles avec le tag ‘langue et culture picardes’

Atelier de picard à Varennes

« Etre bilingue sans le savoir »

Après l’ancienne école d’Harponville, Tiodave, enseignant le picard à l’IUTA de l’Université d’Amiens, va investir celle de Varennes pour proposer un atelier picard durant l’année scolaire 2015-2016 (septembre à juin). Ouvert à tous, cet atelier propose de découvrir ou redécouvrir « Langue, Parlage, Culture » de Picardie.

« Il faut montrer aux habitants du canton (ex-canton d’Acheux-en-Amiénois) qu’ils sont bien souvent bilingues (français et picard) sans le savoir. » nous dit Tiodave. « Madame Frion du Club de VTT de Varennes m’a proposé Varennes en lieu d’accueil de cet atelier et la Commune de Varennes a accepté de mettre gracieusement l’ancienne école à disposition ; je les en remercie. La langue et la culture picardes doivent être soutenues dans le canton. »

Les thèmes abordés sur cet atelier seront entre autres : l’internet picard, la géographie, la cuisine, les légendes, les chansons… Une exposition de mots picards sélectionnés par les participants à cet atelier est même envisagée à la réderie de Varennes.

Rindez-vous le 11 sectimbe pour ch’preume atelier.

Atelier mensuel de septembre à juin le 2e vendredi du mois de 18h à 19h
Tarifs = Moins de 18 ans : 1 € – Habitants de Varennes : 4€ – Autres : 5 €
Forfait à 35€ pour 10 séances
Inscriptions et renseignements : 03 64 25 35 58 – grebenote@gmail.com
www.grebenote.com

Ahansée par l’achuchon « La Digue » ed jux picards,

eune fin bièle journée à vive à CORBIN !

Exposition picarde BLEUSEVUE les 2 et 3 mai à HARPONVILLE
Quand la langue picarde rencontre des artistes plasticiens….

L’exposition BLEUSEVUE est la rencontre incroyable entre des artistes plasticiens d’Amiens (dessin, sérigraphie, sculpture, installation, etc..) et la langue picarde avec Tiodave d’Harponville. Venez découvrir un Lafleur sculpté par Sam Corwynn, un latuzé, un pipasso, eune bleusevue, eune muche ou encore l’croche à l’tonne en œuvres artistiques ! Et des rébus picards…

Cette « réderie » de mots picards est un projet culturel pour initier les jeunes générations à la langue et la culture picardes et provoquer la transmission entre générations. Ce projet a reçu le soutien financier du Conseil Régional de Picardie.

Les concepteurs de cette exposition =

EL FERME GREBENOTE est un lieu alternatif pour la Langue et la Culture Picardes, basé à Harponville avec
– Tiodave, picardisant de métier, enseignant le picard à l’Université d’Amiens et dirigeant d’une autoentreprise en Langue et Cultures Picardes
– Sam Corwynn, luthier d’instruments traditionnels picards (cornemuse, épinette, etc.) et formateur de jardin en permaculture

LES EDITIONS DU MONSTRE est un collectif d’artistes graphiques, basé au centre culturel de la  Briqueterie d’Amiens. Ce collectif organise chaque année le festival « Micro-Machine » sur Amiens. C’est une maison d’édition alternative spécialisée en sérigraphie et impression artisanale.

Infos pratiques
Lieu de l’exposition = El Ferme Grébénote 3 rue de Varennes à Harponville
Exposition les samedi 2 mai et dimanche 3 mai de 14h à 17h.
Participation libre avec juste la tchotte pièche !
Infos – renseignement : 03 64 25 35 58 – grebenote@gmail.com

Site internet : BLEUSEVUE

Le groupe « Picardie Celtique » sur Facebook  (Tchulmadjet)  cherchait désespérément un traducteur en picard.

Je me suis proposé et voilà un texte fort intéressant en picard concernant nos tayons, chés Gauloés !

El Picardie Gauloèse

Pour vos bistoquages (cadeaux) de Noël,

pensez à commander un livre de Tiodave  sur l’onglet BOUTIQUE !

Les frais de port sont gratuits jusqu’au 15 décembre !!!!

Le code à insérer est : CYBERSLED 

Boène énnée à tertous !

A afficher chez vous, à votre fenêtre, à votre porte… bref  PARTOUT !!!!!

Affiche BOENE ENNEE 2014 en picard à imprimer ICI

Vous avez un projet

– Artistique (Théâtre, Cinéma, Vidéo, Danse, Musique, Arts Plastiques, Web,…)

– Culturel (Patrimoine, Tradition, Évènement, …)

– Socioculturel ( Fêtes, Jeux vidéo,…)

et vous souhaitez l’ancrer dans le terroir de Picardie…

Tiodave et son savoir-faire « picardisant » peuvent vous aider !

Consultant en Arts Langue et Culture Picardes

Une nouvelle prestation d’El Ferme Grébénote !

Vous êtes une association picarde et vous avez besoin d’une personne pour quelques heures par mois pour faire votre comptabilité, vos courriers ou votre communication.

Demandez au Clerc Picard !

L’Almanach Picard 2014 – CPE Editions est disponible dans les librairies, les maisons de la presse et chés moaite-marqués (supermarchés) de Picardie.

Aux pages 6 et 7, vous trouverez un entretien exclusif de Tiodave, quasiment l’histoère de s’vie pi sin testamint !!! Des propos recueillis par Laurent Devime de la Compagnie Picaresk.

Pour commander chl’Arméno Picard directement à l’éditeur =

www.cpe-editions.com ou 02 54 83 41 45